中译爱维
 
   
 
首页
 
 
   
 质量保证

  翻译工作是高级知识密集型智力服务,是翻译者整体语言能力、实际经验、知识结构综合体现。翻译工作的主观性很大,为了尽量减少人为因素而导致的失误,我们引进了完整的工作流程和管理体系,以此来确保准确高效的翻译服务。
  中译爱维翻译依据ISO9002质量管理理念,严格管理翻译过程中的每一个环节,因为我们深知高质量的翻译服务意味着可以节约您宝贵的时间和精力,使您有更多的时间和精力去关注事业中更重要的部分。

 
中译爱维翻译向每一位客户承诺:

严守机密,确保客户利益。
任何笔译和口译工作只会交给在本领域具有特长的、有工作经验的专业翻译来做。
高效合理的管理每个项目。
在约定期限内完成每个项目。
保证为同一客户提供的产品均有统一的风格和标准。
翻译标准:“信、达、雅”。
根据客户要求,修改编辑我们的翻译文稿。
保证客户满意。

严格的流程管理

确保严格按工作流程完成每一份资料的翻译。
严格挑选项目组工作人员(包括兼职翻译),坚决杜绝勉强翻译。
为每一位客户建立专业术语库,确保专业术语的统一。
翻译人员完成翻译定额后要自己先进行初校。
对于篇幅较大的资料,校稿人员可不必等翻译译完后再校稿,而是先校一部分稿件,如此有利于翻译及早发现问题,提高翻译质量。
定期同人才储备库中的人员进行联系,确保任何时候都有各主要语种、专业的充足人才储备。
通过层层把关,我们将优质的服务贯穿始终。交到您手中的稿件,必定是我们精益求精,力求完美的结果!

选择中译爱维翻译的理由---中译爱维翻译的优势:

优质:参照ISO9002国际质量体系要求和国家《翻译服务规范》(GB/T19363.1-2003),对于所有翻译项目,无论大小和难易,中译爱维翻译公司都严格控制质量,真正确保译文准确、规范、一致和通顺(“信、达、雅”)。中译爱维翻译用优质的服务赢得客户的认可与信任,使与我们有过一次合作的客户都愿意与中译爱维翻译长期合作。

客户满意度是衡量工作业绩的第一标准,尽最大努力满足客户的要求。

便捷:您只需一个电话,其它一切由我们来完成。

职业道德上,对员工进行职业道德教育,要求每一位员工都必须要具有高度的责任心;并与员工签订保密协议,严守客户商业与技术机密。而且与客户签订保密协议,确保客户利益。

聘用翻译人员上,我们严格把关,反复筛选,只聘用本行业内经验丰富的专业翻译人员,从而实现真正意义上的专业翻译。

选用翻译人员上,“闻道有先后,术业有专攻”。根据试译成绩、工作经验和客户反映对翻译人员进行 QC评分,将译员定向定位,我们只安排具有相应教育背景、技术经验和专业知识的专业人员翻译专业稿件或专业口语。

校对上,所有的译件均须经过严格的专业术语校对,语言表达校对,一致性校对。首先由翻译人员先进行初校,然后由具备丰富实践经验的译审进行专业准确性校对;最后再由专业翻译领域资深译审或外籍译审进行最终校对。从而确保专业术语准确,译文地道、通顺、流畅、达意。

专业词汇上,时时关注各行业领域最新动态及新兴语言、行业词汇,并且与客户进行有效沟通(诸如客户提供公司专用词汇等),为每位客户制定专业术语库。

轻松处理各种大型本地化项目

活力,进取,最具潜力。

现在您可以放心的用更多的时间和精力去关注事业中更重要的部分!翻译的事交给我们来做!
 
 
 Copyright 2007 zyiv.com Inc. All rights reserved. 中译爱维公司 版权所有   联系电话:010-51285777  传真:010-83518775