（一）概述
　　从世界生物医药产业发展趋来看，目前正处于生物医药技术大规模产业化的开始阶段，预计到2020年之后将进入快速发展期，并逐步成为世界经济的主导产业。
　　目前,我国医学翻译市场上99.99％的医疗器械、药品（制药）、化妆品、生物制品、食品等相关外文资料都是以英文、日文、法文、德文、俄文等文字记述的，其中，英文占了绝大部分。市场对翻译公司提出了新的要求，需要一大批精通医学专业知识、了解当前医学高端科技发展动态的翻译工作者。
　　北京中译爱维翻译公司在英、日、法、德、俄这五大语种医学资料的中外互译方面拥有着绝对的优势。
　　爱维的医学翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，鼎力为每位客户提供高质量的医学方面资料翻译及本地化服务。我们的医学药学翻译人员均具有相关的医科背景，同时又具备良好的语言功底，不仅是翻译专家，同时也是医生、药学研究人员、生物医学专家，致力于国内外中西医基础理论、医疗、制药、生物技术、医疗器械、化妆品、食品卫生、兽医兽药等医药相关行业的专业化翻译服务。

　　医学翻译分类：
　　·各种大、中、小型医疗器械操作手册与维修手册；技术规范；宣传彩页；各类检测报告以及相关的动物试验与临床试验资料
　　·各种进口药品的说明书；药典资料；检测报告以及相关的临床前试验及临床试验资料
　　·中国政府(SDA)所要求的各种市场准入技术及法律文件
　　·各专业医学研究论文
　　·涉及医学方面的商务资料、合同、信函等文件
　　·商务谈判口译
　　·网站的本地化

　　医学翻译所涉及到的学科、专业：
　　医疗器械、医疗仪器、医疗设备、MRI、CT SPECT、PET、起博器、超声、DICOM、影像、图像、放射线医学、核医学、齿科学、牙科学、齿科材料、齿科器械、根管充填剂、临床医学、基础医学、生物学、DNA重组技术、药理学、药物化学、药品分析学、药品生产、药学、制药、药品检测报告 人工器官、人工血管学术论文、临床研究报告

　　医学、医药翻译所涉及的相关配备及排版工具：
　　公司拥有20多名中外（专兼职）专业翻译资源及多种语言WINDOWS操作系统,公司采用先进的翻译记忆系统：雅信; 多台高性能计算机、扫描仪、打印机、光盘刻录机、数码相机、宽带接入、内部局域网。
　　精通熟悉各类办公/制作软件：Office、Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand Acrobat、CorelDarw、MS Word、Powerpoint等,可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker、Quark 、InDesign、Illustrator、Photoshop或MS Word，可以满足客户出版印刷、提供各种文件各式，从翻译到出版包括了完整的印前服务，能最大限度地保留原文档风格，并节省客户的时间，通过定制排版过程来满足客户的需要。

（二）服务报价
　　中译爱维翻译公司 医学类翻译笔译报价单（元/千字）