(1)笔译范围
翻译语种(25)
英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、蒙语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、乌克兰语、泰语、哈尼语、越南语、马来语、丹麦语、芬兰语、波兰语、捷克语、柬埔寨语、孟加拉语、土耳其语、匈牙利语、保加利亚语
涉及行业
技术类:机械、汽车、电子、通讯、计算机、多媒体、软件、环保、建筑、医学医疗、地质、能源、石油、天然气、化工、化学、服装、纺织、印染、造纸、交通、船舶、军事、航天、 航空、生物、食品、烹饪、家电、电力、农牧业、林业、文物、冶金、热能、消防、物流、建材
财经类:金融、证券、保险、财务、商务、合同、评估、报告、标书、管理
社科类:法律、文学、艺术、体育、社会学、历史、政治、文档、出国留学、宗教
(行业细分的东西,待续)
可承接文件类型
包括各领域的公司简介、公司章程、企划计划、商务信函、传真电传、产品说明、产品目录、目录手册、安装手册使用说明、培训手册、销售手册、合同协议、备忘录、新闻发布、标书文件、法律文件、管理规定、公告通知、行业管理规定、行业标准、工程技术、生产线设备、设备安装、技术说明书、技术标准、科技资料、科研报告、财务分析、审计报告、会计报表、文艺作品、出国资料、著作剧本、影视对白、应用软件、 游戏软件、学习软件、网站网页的翻译服务。各种商务性谈判、展示会、讲座以及大小型国际会议等的笔译服务。
(2)相关服务
我们可以使用Office、Photoshop、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、Acrobat Reader、CorelDraw 等软件为客户提供文字图表处理及相关的印刷、快捷的大批量复印、装订等服务。
还可进行影音服务,各种影音格式文件的翻译、字幕制作、配音等相关服务。
(3)笔译报价
中译爱维翻译公司 笔译报价单(元/千字)

备注:
1. 以上为参考价格,具体价格根据互译语种、专业程度、紧急度等因素决定。交稿时间以及最终价格标准按实际稿件难易程度以及工作量与客户约定。三千字内一般隔天取件,大型稿件日翻译量约为1万。
2. 500字以内以小件计算(150元/每份),500字以上不足千字按千字计算。
3. 字数统计按国家规定全部以中文稿计算,具体字数按Word工具栏中字数统计进行计算。中文字数统计方法是:Microsoft Word 菜单"工具"-"字数统计"-"字符数(不计空格)"所显示的数字。如果无法统计,则以版面中字数,即以一页中实有的行数乘以最满一行的字数计算,如涉及大量表格、图片,根据实际工作量,字数统计适当增加。 具体请参考下文爱维翻译所制定的计字数标准。
4. 关于稿件的输出,您可以任意选择:打印稿、电脑光盘、传真、电子邮件等方式。以上价格已包括排版、打印以及载体费用。公司下设创意策划部,可为客户提供高档设计、摄影、印刷、装帧等配套服务。对特殊专业、稀少语种、或客户对排版有特殊要求者,价格由双方协商确定。
5. 如稿件要求的完成时间特别紧急,或须周末以及五一、十一等国家法定假日期间工作,收取加急费。翻译稿件的加急费用按正常收费的50%-100%收取。
6. 长期合作和翻译量大的客户可与本公司签订长期合作协议,价格上将给予特殊优惠。
|