（一）服务范围
影视制作
1、提供中、英、日、韩、法、德等各种语言的专业配音服务
2、数字Betacom、模拟Betacom、Dvcpro25/50M、Dvcam、Minidv、VHS、CD、VCD、SVCD、DVD等各种视频格式的转录服务。
3、对用户提供的影视素材提供剪辑，转制，制作片头、配音等服务。
4、提供 DVD 、VCD 、数据盘的CD、母盘制作及批量复制，光盘封面印刷，外包装设计
5、提供原始 DVD 、 VCD 的翻译、配音、配中英字幕服务。
动画制作
1、拥有世界知名的Quantel、SGI等设备
2、能满足各类客户对MTV、广告、频道包装、电视剧特技制作、大型晚会片头制作等在内的高质量制作需求。
3、具有专业的制作团队拥有动画合成的各项技术，同时掌握多3D MAX、MAYA 、after effects、autocad、 Sumatra、Lightwave、Rhino、combation等多方软件。
4、与传统影视手段的有效结合
5、专业影视专家组及国内一流专家顾问资源
字幕制作
1、使用大洋系统，可实时拍打唱词、制作手写、扫光等效果。
2、结合DPS、Premiere等多种剪辑系统和软件更轻松的作出完美的效果
3、同时拥有强大的翻译团队，使得任何字幕都得心应手。
（二）专业团队
我们拥有强有力的技术团队、视觉艺术团队以及翻译团队，并实现了完美的结合。不但擅长各种语言之间的翻译，而且在对计算机图形图像领域中如何最好地实现技术与视觉效果有着丰富经验。今天，我们已然汇聚了一批有思想、有才华、综合素质高的年轻工作者，他们思维活跃，才华横溢，积极而富建设性，对所热爱的事业保持高度的热情与专注，值得被信赖和尊重。
同时我们的团队也具有多种专业综合知识和多种媒体的整合能力，可以为客户带来各种不同的数字展示效果，满足您对外语影音制作方面的需求。
（三）服务报价
单位：元/分钟
录像带，VCD,DVD时长 |
英 语 |
日、德、法、俄、韩 |
其它小语种 |
收费 |
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
100分钟以内 |
150-200 |
180-240 |
180-240 |
240-300 |
200-290 |
300-450 |
100分钟以上 |
130-180 |
160-220 |
160-220 |
220-290 |
200-280 |
290-420 |
备注：
1、服务范围包括：录像带、VCD的字幕翻译、同步录音以及支持各种格式及软件平台的光盘多媒体制作。
2、中译爱维拥有经验丰富的影视制作人员，可提供与翻译相关的影视制作后期的一切服务 |
| 影视制作报价（单位：元） |
制作项目 |
价格 |
专题片剪辑合成 （10分钟以内） |
1500 |
专题片剪辑合成 （30分钟以内） |
2000 |
专题片画面修改 （10分钟以内） |
800 |
专题片画面修改 （30分钟以内） |
1000 |
广告片剪辑合成(45秒内直销类) |
1200 |
广告片剪辑合成(45秒内创意类) |
1500 |
广告片画面修改 |
600 |
二维动画制作 |
280每秒 |
三维动画制作 |
700每秒 |
FLASH制作 |
260每秒 |
（片头）蓝底抠像、虚拟演播室合成 |
1000-1500 |
多层特技效果处理、附加简单三维元素 |
500-1000 |
MTV后期合成调整画面效果、三维场景合成、特技效果处理 |
面议 |
影视、广告、电影、电视剧各种字幕制作 |
面议 |
|
